今回、韓国公演では、
「夏の夜の夢」の中の台詞の一部を韓国語で演りましたよ！
ハングルは読めないし、単語もほとんど知らないから、難しかったけど、
ライオンのかぶり物をして・・・、それも、客席芝居で…！！！
何とかやりきりました♪
記念に、覚えている内に、今回の韓国語の台詞をblogに書いておきます！カタカナだけど…ね
↓
ヨロブン。アニョハセヨ～！
チョヌン サーザ イムニダ
グレド ムソウォハジ マラ ジュセヨ
チョ～ルテロ ゲンチャン スムニダ
マニャ ヨロブニ チョル サーザ ラゴ ヨギンダミョン クゴン チェ チャルモシムニダ
チョヌン キョ～ルコ サーザ ガ アニムニダ
トゥリンモムヌン インガン イムニダ
チョヌン スノグ ラゴ ハムニダ！
スナッグ(ライオン) BY Korean
じん
【篠田仁志☆次回出演のご案内】
～絶賛、公演中！！！～
劇団スタジオライフ
★『夏の夜の夢』★
★『十二夜』★
～シェイクスピア２作品連鎖公演～
原作/ｳｲﾘｱﾑ・ｼｪｲｸｽﾋﾟｱ 脚本・演出/倉田淳
◇公演日程/
●東京公演/新宿・紀伊國屋ﾎｰﾙ【東京公演・終了】
2011年10月22日（土）～11月8日（火）
●大阪公演/ｻﾝｹｲﾎｰﾙﾌﾞﾘｰｾﾞ【大阪公演・終了】
2011年11月12日（土）～13日（日）
●韓国公演（ソウル・テハンノ）/同徳女子大学ﾊﾟﾌｫｰﾐﾝｸﾞｱｰﾂｾﾝﾀｰ【韓国公演・終了】
2011年11月18日（金）～20日（日）
●新潟公演/りゅーとぴあ・新潟市民芸術文化会館
2011年12月3日（土）
●かめあり公演/かめありﾘﾘｵﾎｰﾙ
2011年12月10日（土）
※「夏夜」「十二夜」の稽古場ブログはコチラ！
☆皆で ・・・
未来へ・・・☆
（問）劇団スタジオライフ
TEL:03-3319-5645（平日13時～18時）
■ﾊﾟｿｺﾝ http://www.studio-life.com
■ﾓﾊﾞｲﾙ http://slm.tpm.jp
Android携帯からの投稿